CONCURSO DE DISEÑO DE MUEBLES HOA MAI 2021

La Asociación de la Industria de la Madera y la Artesanía de HCMC (HAWA) y American Hardwood Export Council (AHEC) anunciaron recientemente a los finalistas y ganadores del Concurso de Diseño de Mobiliario de Hoa Mai 2021.

La décimo octava edición de la competencia anual continúa inspirando a los jóvenes diseñadores vietnamitas a dar rienda suelta a su talento de diseño creativo utilizando especies de Madera Dura Americana que brindan versatilidad, durabilidad y estética.

El Sr. John Chan, Director Regional de China y Sudeste Asiático de American Hardwood Export Council, dijo sobre la competencia: “Nos alienta que, incluso en medio de una pandemia, pudimos seguir adelante con la competencia este año. Esperamos que a través de esta competencia, podamos descubrir y cultivar más talentos de diseño vietnamitas en ciernes, y fomentar una mayor comprensión de la madera dura estadounidense entre los diseñadores y fabricantes vietnamitas.

Todas las entradas de este año se crearon a partir de Encino Rojo Americano, la especie más abundante en el bosque de frondosas americano y que se adapta especialmente a la fabricación de muebles finos dada su belleza, resistencia y facilidad de trabajo.

El Encino Rojo Americano es la especie dominante en los bosques de frondosas de EE. UU., y constituye casi una quinta parte del volumen de madera dura en pie, con vetas distintivas y madera que no siempre es de color rojo. El nombre proviene del color de las hojas en otoño. Los encinos rojos crecen solo de forma natural y casi exclusivamente en América del Norte, aunque se plantan en otros lugares. Están ampliamente distribuidos en la mayor parte del este de los Estados Unidos en bosques mixtos de frondosas. El encino rojo americano produce 55.2 millones de m3 por año, mientras que la cosecha es de 33.9 millones de m3 por año. El volumen neto (después de la cosecha) aumenta en 21.3 millones de m3 cada año.

Este año hubo más de 336 entradas y el panel de jueces lo redujo a una lista corta de 17, de la cual se eligieron 8 eventuales ganadores.

El Concurso Hoa Mai se anuncia como “un prestigioso patio de recreo” para la comunidad del diseño. Creado por HAWA, la Asociación de la Industria de la Artesanía y la Madera de HCMC, la competencia se organizó por primera vez en 2002. Se ha ganado la reputación de brindar una oportunidad para que los diseñadores jóvenes y emergentes se conecten con empresas de la industria a nivel mundial.

S21 ROCKING CHAIR
Nguyễn Đức Huynh

Un conjunto de mecedoras y sillas inspiradas en los carritos de mano, estas piezas tienen un gran cojín en la parte delantera para sugerir que alguien lleve un paquete. El reposapiés también está inspirado en un paquete entregado recientemente. El asiento se ha estilizado para crear una forma única con un respaldo de cuerda.

HUNG KING FAMILY SOFA SET
Nguyễn Đức Huynh

El juego de sofás Hung King se inspiró en las reliquias del templo King Hung, que tiene muchas entradas a la misma arquitectura de cúpula de estilo oriental. Esta arquitectura se puede ver en todo Vietnam. El mobiliario se construye en base a esa imagen para crear una familia de mesas y sillas con estilo vietnamita. El color de todo el conjunto está coordinado para dar una sensación de unión y también resalta lo bien que el roble rojo americano recibe el color y el tinte.

SIMPLE COMBINATION
Trần Minh Tiến and Trần Phát Thuận

Estos dos jóvenes diseñadores tomaron lo que sintieron que era una simple idea de combinar diferentes materiales, hierro y madera, y lo convirtieron en una estructura práctica. El diseño permite que las puertas se cierren o se abran presionando para revelar el contenido. La yuxtaposición de los dos materiales, natural y artificial, enfatiza la veta del encino rojo americano.

ALPHA CHAIR
Trần Cẩm Trinh and Trần Phát Thuận

La silla Alpha se llevó el segundo premio en la competencia 2021. Esta pieza está inspirada en el símbolo alfa y tiene como objetivo brindar comodidad y disfrute a los usuarios. Los diseñadores pretenden que la silla se pliegue cuidadosamente cuando no esté en uso. Dos líneas elásticas simples son una característica de diseño y brindan soporte estructural adicional. En esta pieza, el asiento y el marco de roble rojo americano se sujeta con alambre retráctil y pernos de hierro.

HOME
Vũ Phan Hoài Nhi

Con el tercer premio en la competencia, el diseñador Vu Phan Hoai Nhi se inspiró en la pandemia para crear un espacio de trabajo móvil y versátil. Para su uso en casa o en la oficina, se puede configurar fácilmente para crear un espacio de trabajo dividido y privado, pero cómodo. La madera de roble rojo americano envuelve al usuario y crea una sensación de calma y concentración. Es plegable y, por lo tanto, se almacena fácilmente cuando se requiere más espacio abierto. La adición inteligente de ruedas permite que el espacio de trabajo se mueva fácilmente.

DINH CHAIR
Trần Hoàng Long

Đình Chair expresa simplicidad y complicación, ligereza y pesadez en su estética a través de un conjunto de patas traseras atrevidas y patas delanteras modestas, apoyabrazos inspirados en vigas, complementados con detalles de latón antiguo. El techo de una casa, uno de los elementos que distingue la arquitectura tradicional vietnamita de otras, se vuelve a montar en la forma de delantal y asiento con curvas. Inspirada desde la primera impresión al ingresar a las viviendas comunales tradicionales vietnamitas, la silla Đình abraza la elegancia intuitiva de la herencia vietnamita mientras captura el sentido del diseño contemporáneo. La veta distintiva de la madera de encino rojo americano se destaca por la intensa mancha oscura.

PARAPOL CHAIR
Ngô Duy Khánh

La inspiración para esta silla fue el gráfico de función de parábola matemática. El diseñador Ngo Duy Khanh sintió que las curvas de la parábola eran poderosas y definitivas, al mismo tiempo que eran generosas y atractivas. El diseñador pudo experimentar con las capacidades de flexión del encino rojo americano para obtener un efecto excelente.

CYCLO CHAIR
Trần Thanh Huyền

Cyclo Chair está inspirada en la película “The Lover” (1992), que describe la romántica historia de amor entre un chino y una joven francesa. El diseñador Tran Thanh Huyen explica que la película está ambientada en el cálido y húmedo Saigón de la década de 1920. El fondo, el color y el estilo interior utilizados en la película se caracterizan por un ambiente de Saigón-Indochina.

PERCENT
Đào Sơn Tùng and Dao Son Lam

Los diseñadores Dao Son Tung y Dao Son Lam buscaron resaltar los valores de la artesanía del pueblo y el arte tradicional con una perspectiva fresca. % es un símbolo de la música indie-folk, una combinación de la pegadiza melodía del indie rock con el sonido acústico de la música folk tradicional. Es vibrante, atractivo, moderno, pero conserva la cultura tradicional. La parte acústica se muestra a través de la cerámica del antiguo pueblo de Bat Trang, combinada con roca. Los diseñadores combinan inteligentemente los elementos y, utilizando un material de primera calidad, en este caso el encino rojo americano, elevan la calidad del diseño.

THE HANGING MOON
Nguyễn Thế Hùng

La inspiración para The Hanging Moon proviene de las antiguas casas de Hoi An que utilizan materiales tradicionales. El diseñador Nguyen The Hung siente que además de tener una hermosa veta de madera, la aceptación de la humedad del roble rojo americano y la excelente retención del calor hacen que sea fácil de doblar y unir, mejorando así el diseño general.

ORANGE CABINET
Nguyễn Phương Uyên

The Orange Cabinet se inspiró en el abanico de mano de la abuela del diseñador, que se utilizó para convencer al diseñador de que se durmiera cuando era niña. Nguyen Phuong Uyen decidió hacer un gabinete redondo con el ventilador como puerta. Ella eligió el azahar como patrón en las puertas para simbolizar la pureza, la inocencia, la buena fortuna, la salud y el amor eterno: los deseos que su abuela tenía para ella y ahora ella para los demás.

MULTI-PURPOSE DINING TABLE
Bùi Thanh Dương

El diseñador Bui Thanh Duong buscó crear un producto nuevo y único que sea versátil y que ahorre espacio, un tema cada vez más popular a medida que los espacios habitables se vuelven más pequeños y elegantes. La mesa de comedor multiusos integra diversas características que la hacen adecuada para ser un cómodo escritorio de trabajo, pero también ideal para acogedoras comidas familiares. El diseñador buscó mostrar cómo las piezas creadas con materiales de alta calidad como el roble rojo americano pueden mejorar las experiencias cotidianas.

SACRED CABINET
Nguyễn Đình Phong

Desde la antigüedad, la imagen del dragón tallado ha sido un símbolo de santidad y belleza tradicional para los vietnamitas. El diseño de Nguyen Dinh Phong se inspiró en el barco dragón de la cultura tradicional vietnamita. El detalle de las escamas de dragón y las líneas curvas ayudan a crear una suavidad en el patrón repetido. Esta pieza muestra la versatilidad del encino rojo americano con buenos resultados con el intrincado diseño que conserva un acabado nítido.

CHO CABINET
Ngọc Tấn / Lê Ngọc Anh

Este diseño está inspirado en las casas Chồ en la laguna de Tam Giang, Hue. Es una pieza multifuncional: una combinación de armario y percha. Los diseñadores sintieron que el color del roble rojo americano era particularmente especial y realzaron el diseño. Se hizo un esfuerzo con éxito para asegurar que las hojas de loto se destacaran en el acabado de madera.

TU BAO DUONG
Thành Danh / Trần Nhật

Los diseñadores Duong Thanh Danh y Tran Ngoc Nhat sienten que los altares espirituales son características clave de los hogares asiáticos, pero no son necesariamente compatibles con los gustos del diseño moderno. Por lo tanto, buscaron abordar este problema. Un material de alta calidad como el encino rojo americano fue un elemento importante para el altar con el fin de respetar el diseño existente y tradicional, pero también como parte clave de la reimaginación para una vida más contemporánea.

CHAN
Đàm Thảo Nguyên

Chan es un producto de la armonía entre dos materiales, el roble rojo americano y el bambú, por lo que recuerda a una época vintage. Chạn es una combinación inteligente de una silla pequeña, una mesa pequeña y un gabinete pequeño, lo que lo hace apto para múltiples propósitos. La atención a los detalles, como la cerradura y la llave, realzan este diseño.

TANIP WORKING DESK
Phùng Đỗ Ngọc Cẩm Tú

La mesa está inspirada en las casas en los árboles de los bosques vírgenes y el sentimiento que evoca cuando las personas están solas en medio de la naturaleza. Relaja a las personas después de experimentar el ajetreo y el bullicio de la vida urbana y estimula nuevas ideas que surgen cuando la mente está realmente a gusto. El diseñador Phung Do Ngoc Cam Tu buscó recrear estas experiencias con el escritorio TANIP. Reconoció que el roble rojo americano contribuyó al diseño a través de su veta natural y hermosa. La madera es adecuada para teñir el color y dejar que la veta brille.

© AHEC